일본 지하철 성우

출처

http://m.blog.daum.net/_blog/_m/articleView.do?blogid=04fQb&articleno=10226965

글 자료가 필요해서 스크랩 한것입니다.

------------------------------------------------------------------------------

일본철도의 자동안내방송 담당에 대한 재미있는 이야기

자동안내방송은 JR의 경우 현재 E231계가 투입된 노선 중에서 야마노테선, 죠반선, 소부선중에서

도쿄메트로 토자이선 직통, 도카이도선, 이토선, 고텐바선, 우츠노미야선, 타카사키선, 쇼난신주쿠라인과

E501, E531계 등에서 자동안내방송을 하고 있습니다.

 

일본어 성우는 미우라나오코씨(예전 이름은 미우라우라라로 활동했죠)

많은 만화에서 주연급 성우가 아닌 많은 등장인물을 맡았습니다.

 

자동안내방송 관련해서 찾아보니 영어 담당성우가 화려하네요,

크리스텔 치어리(Christelle Ciari)가 담당하고 있는데요, 1976년 효고현니시노미야현에서 태어났습니다.

재미있는 것은 평소에 일본어는 '코베사투리'를 쓰고요, 영어, 불어회화가 가능합니다.

이 성우의 영어안내는 일본 전국구일 정도입니다.

JR동일본, 토부철도, 세이부철도, 토큐, 요코하마고속철도(미나토미라이선), 도쿄메트로, 사이타마고속철도,

토요고속철도, 오다큐전철, 아이치환상철도, 나고야린카이고속철도, 코베시영지하철, 후쿠오카시영지하철에서

그녀의 영어안내를 들을 수 있습니다.

 

전국여행을 다니신 분이면 성우목소리가 비슷했음을 느끼셨을 텐데요. 바로 크리스텔치어리의 목소리입니다.

 

몇 개 더 찾아봤는데요(조사하면 다 나와~~~)

야마노테선 등 JR동일본 플랫폼에서 열차도착 안내방송 나오죠? 이 남자성우는 츠다에이지(津田英治) 입니다.

이 성우가 담당한 철도노선으로는 JR동일본, 긴테츠 구내자동방송, 아이치환상철도 역 안내방송,

노세전철 차내방송, 오사카시영지하철 등등…

 

그럼 여성성우는?  야마사키 케이코(向山佳比子) 입니다.

JR동일본 ATOS(Autonomous decentralized Transport Operation control System

: 수도권수송관리시스템) 도입역의 안내,  아이치환상철도 열차 진입안내,

그리고 유리카모메의 경우 2006년3월까지 아리아케방면 안내를 했습니다.

 

여기까지 온 김에~차내방송 및 철도음원에 관련한 인물을 쭉~나열해 보겠슴다~

 

▷크리스텔 치어리는 위에서 설명 드렸죠?

-그 외에 게임인 ‘Train Simulator+전차로 GO! 도쿄급행편(東京急行編)’에서도 영어 차내 자동 안내를 담당했습니다.

▷사카이 마사유키(堺正幸)

-아마도 일본철도여행을 가신 분 중에 이 아나운서의 목소리는 한번쯤 들어보셨을 겁니다.

 JR동일본의 특급, 신칸센의 차내 자동안내방송을 담당했습니다.

 TV프로그램 ‘모두의 철도(みんなの鉄道)’에서도 아나운스를 담당. 실제로 후지TV의 아나운서 입니다.

-특급 아즈사, 수퍼아즈사, 카이지, 사자나미, 와카시오, 시오사이, 아야메, 신주쿠사자나미, 신주쿠와카시오,

나리타익스프레스, 후레쉬히타치, 수퍼히타치, 닛코, 키누가와, 츠가루, 카시오페아

-신칸센은 도호쿠, 죠에쓰, 나가노, 아키타, 야마가타신칸센의 안내방송

 

▷가토쥰코(加藤純子)

-JR홋카이도, 토부철도 특급 ‘료모’, 도에이지하철 신주쿠선(10-300형만),

 토요고속철도, 츠쿠바익스프레스, 나고야철도, 나고야린카이고속철도,

 나고야시영지하철 카미이이다선의 안내방송을 담당했습니다.

 

▷진 윌슨

-JR동일본의 특급, 신칸센, 츠쿠바익스프레스, 나고야철도의 일부 특급 영어 자동안내방송을 담당하고 있습니다.

 

▷와키사카 교코(脇坂京子)

-이 여성 분의 목소리도 한번씩은 다 들으셨을 겁니다.

-도카이도. 산요신칸센의 일본어 차내 자동안내방송을 담당했습니다.

 

▷도나 버크(Donna Burke)

-도카이도. 산요신칸센의 영어 차내 자동안내방송을 담당한 가수입니다.

그녀의 홈페이지는 여길 보세요

http://www.donnaburke.com/

 

▷츠츠미쿄헤이(筒美京平)

-JR도카이 소유 신칸센 차내 차임인 ‘Ambitious Japan!’을 작곡했습니다.

홈페이지는 http://www.jasrac.or.jp/sakka/vol_2/

 

▷타니무라 신지(谷村新司)

-JR서일본 소유 신칸센 차내 차임인 ‘좋은 여행, 서쪽으로(いい日旅立ち.西へ)’를 작곡했습니다.

공식 홈페이지는 http://www.tanimura.com/

 

▷무카이야 미노루(向谷実)

-따로 설명이 필요 없는 유명한 아티스트죠

-큐슈신칸센 ‘츠바메’의 차내 차임벨을 작곡했습니다.

-퓨젼재즈 ‘CASIOPEA’의 멤버로 철도팬으로 알려져 있죠.

-‘Train Simulator’ 시리즈 개발자이기도 합니다.

 

▷제리 솔레스: 큐슈신칸센 영어 자동안내방송을 담당하고 있습니다.

 

▷SUPER BELL"Z: 철도 팬이 이 앨범을 듣고 있으면 빠져 듭니다. ㅎㅎ

-철도 차내.역 안내방송을 모티브로 한 ‘MOTOR MAN’ 시리즈를 발매.

 

▷나카무라 켄지(中村健治)

-오사카시영지하철, 키타오사카큐코(키타큐)의 1대 일본어 자동안내방송

-코베신교통 포트라이너 1대 일본어 자동안내방송

-코베신교통 롯코라이너 1대 일본어 자동안내방송

-한큐버스, 긴테츠 히가시오사카선 1대 차내방송

 

▷슈헤이마유미(秀平真由美)

-오사카시영지하철, 키타오사카큐코(키타큐)의 일본어 차내 자동안내방송

 

▷시미즈마키코(清水牧子)

-현재 도쿄메트로 전신인 에이단지하철의 차내 자동안내방송을 했으며

 사이타마고속철도의 일본어 자동안내방송을 담당하고 있습니다.

목소리는 여기서 들을 수 있습니다.

http://www.dojinsha.com/player/simizu-makiko.html

 

▷츠다 에이지(津田英治) 설명은 위에서 했고요~

 

▷토미하라 시노(富原志乃)

-오키나와도시모노레일(유이레일)에서 일본어 및 영어 자동안내를 담당

※오키나와 우라소에시 출신으로 드물게 영어와 일본어를 모두 담당했습니다.

그녀의 목소리는 여기를 눌러보세요~

http://www.omfm.jp/sample/narrator/tomihara_01.mp3

 

이 외에도 성우 정보를 가지고 계신 분은 답글을 남겨주세요.

--------------------------------------------------------------------------------------

유튜브에서 찾은 미도스지 지하철 자동방송

https://www.youtube.com/watch?v=mG9eVvXFZLY

大交 御堂筋線30000系トレインビジョン 江坂～なかもず（自動放送）